Joseph Haydn The creation
Album
Het libretto van Die Schöpfung werd door van alles en nog wat geïnspireerd, waaronder het Bijbelboek Genesis en Miltons Paradise Lost. Zoals bekend bewerkte Baron Gottfried van Swieten een en ander tot een Duitstalig libretto, om de tekst vervolgens weer terug te vertalen in het Engels. Mogelijk heeft Haydn tijdens het componeren zowel de Duitse als de Engelse tekst tot zijn beschikking gehad. En het was vrijwel zeker Haydns bedoeling om uitvoeringen in meerdere talen mogelijk te maken. Zo volgde de eerste druk van 1800 weliswaar de Duitse tekst, maar de Engelse tekst was daaraan losjes toegevoegd. Franse en Italiaanse versies volgden vrij snel daarna. De onderhavige cd-uitvoering pretendeert de oorspronkelijke Engelse versie te volgen. Helemaal juist is deze bewering niet, want om de tekst zingbaar te krijgen moest er eerst wel grondig redactie worden gepleegd. Paul McCreesh legt in het booklet uit hoe hij met lettergrepen en woordvolgordes heeft moeten stoeien. Nog ingrijpender ging men met de recitatieven om: niet alleen de tekst, maar zelfs Haydns noten werden aan een revisie onderworpen, waarbij men overigens wel de harmonieën en melodische contouren intact hield. (HJ)
Je leent dit album bij Muziekweb.
Tracks
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel I
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
6:19
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel II
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
3:11
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel III
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
4:06
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel IV
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
2:01
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel V
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
2:16
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel VI
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:38
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel VII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
4:09
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel VIII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:30
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel IX
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
5:11
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel X
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:10
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XI
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
2:09
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:39
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XIII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
3:05
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XIV
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
4:14
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XV
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:30
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XVI
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
8:10
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XVII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
2:37
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XVIII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:17
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XIX
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
6:52
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XX
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:23
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXI
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
3:27
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
3:37
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXIII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:48
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXIV
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
3:53
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXV
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:20
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXVI
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
9:43
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXVII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
4:22
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXVIII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
10:31
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXIX
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
2:15
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXX
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
8:03
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXXI
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
0:33
- Die Schöpfung Hob.XXI, nr.2 deel XXXII
Joseph Haydn, Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey, Miah Persson, Paul McCreesh, Chetham's Chamber Choir, Gabrieli Consort & Players
3:42
Versies bij Muziekweb
-
The creation
-
The creation
-
The creation
-
The creation
-
The creation
-
The creation
-
La creation
-
The creation
-
The creation
-
The creation
-
The creation
-
La création
Versies bij jouw Bibliotheek
Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek
-
La création